| Marchar não é má ideia, mas temos de deter a bebida na sua fonte. | Open Subtitles | -المسيرة أمر جيد ، لكن علينا إيقاف الكحول من بذرته |
| Além disso, temos de deter o Estado Islâmico. | Open Subtitles | أيضاً, علينا إيقاف "داعش"، لقد زاد كثيراً عن حدّه |
| Ando. Dr. Suresh. temos de deter o Samuel Sullivan! | Open Subtitles | (أندو)، دكتور (سوريش)، يجب أن نوقف (صامويل سوليفان) |
| - Extraordinário. - Então só temos de deter a múmia. | Open Subtitles | إستثنائي- لذا يجب أن نوقف المومياء- |
| temos de deter o Kuratov, por isso, o nosso próximo passo... | Open Subtitles | علينا أن نوقف كوراتوف وبالتالي فإن الخطوة التالية |
| temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras. | Open Subtitles | "علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء" |
| temos de deter esta catástrofe hoje, já, antes que comece. | Open Subtitles | يجب ان نوقف هذه الكارثة اليوم الان ، قبل ان تبدأ |
| Certo, agora temos de deter o Eames. | Open Subtitles | حسناً، علينا إيقاف "إيمز" الآن |
| Não sabemos o que se está a passar, temos de deter a Rachel Matheson. | Open Subtitles | لا نعلم ماذا يحصل في الأسفل، لكن علينا إيقاف (راتشيل ماثيسون) |
| Felicity, volta ao teu posto. temos de deter o Rubicão. | Open Subtitles | (فليستي) نحتاجك في مركزك الحوسبيّ، علينا إيقاف (روبيكون). |
| Fizeste o que podias, por agora, mas temos de deter o Destino, ou todos estarão em risco. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بإمكانك في الوقت الراهن (لكن علينا إيقاف (ديستني، وإلا سيكون الجميع في خطر |
| temos de deter este homem, Lizzy. | Open Subtitles | علينا إيقاف هذا الرجل يا (ليزي) |
| Resolveremos essa parte depois. temos de deter o Ronan. | Open Subtitles | لم نصل لهذا بعد, وسنحل الأمر لاحقا (يجب أن نوقف (رونان |
| temos de deter o Cong. | Open Subtitles | يجب أن نوقف "كونج" |
| temos de deter o traidor do Apu. - Sim. | Open Subtitles | يجب أن نوقف هذا الخائن (أبو)! |
| temos de deter o Assad. | Open Subtitles | (نادية) - (يجب أن نوقف (أسد - |
| temos de deter a Divisão e para fazê-lo precisamos encontrar as caixas negras. | Open Subtitles | علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء |
| temos de deter a Divisão, e para o fazermos precisamos de encontrar as caixas negras. | Open Subtitles | علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء |
| temos de deter o Barba Branca. | Open Subtitles | علينا أن نوقف الملتحي الأبيض |
| temos de deter o Guardião do Tempo antes que ele detenha o tempo. | Open Subtitles | يجب ان نوقف موقف الوقت قبل ان يوقف موقف الوقت ... الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 