"temos de discutir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نناقش
• علينا مناقشة
• علينا أن نناقش
• علينا مناقشته

E Temos de discutir a viagem de amanhã.
وفي الوقت الحالي، يا سيدي يجب أن نناقش رحلتك غداً

Se me der licença, minha cara Roger e eu Temos de discutir uma mudança de planos de voo.
أن و"روجر" يجب أن نناقش تعديلاً في خطة الرحلة

Temos de discutir algumas coisas antes de continuarmos.
يجب أن نناقش شيئين قبل أن نتعمق

Para perceber as evidências para a energia escura, Temos de discutir algo a que o Stephen Hawking aludiu numa sessão anterior.
لفهم الأدلة على وجود الطاقة المظلمة ، علينا مناقشة شئ ما شرحه ستيفن هوكينج في المناقشة السابقة.

Temos de discutir os preparativos para acordar o Grupo C.
علينا مناقشة الأستعدادت لأجل ايقاظ المجموعه "سـي."

Mas Temos de discutir o tempo.
لكن يجب علينا أن نناقش التوقيت

Já discutimos tudo o que Temos de discutir.
لقد.. ناقشنا كل ما تعين علينا مناقشته

Temos de discutir isto.
يجب أن نناقش هذا.

Temos de discutir isto agora?
-هل يجب أن نناقش هذا الآن؟

Temos de discutir o assunto?
هل علينا مناقشة هذا الأمر؟

Dito isto, Temos de discutir a implementação do acordado no que diz respeito à coabitação, que foi activada, agora que vocês moram juntos.
بعد أن قيْل ذاك،يتحتّم علينا مناقشة تنفيذ ملحق التعايش" الذي تم الإتفاق عليه مسبقا" والذي فُعّل الآن بما أنكما الإثنان تعيشان معا

Ainda Temos de discutir os meus termos.
ما زال علينا مناقشة شروطي

Andrew, vá lá, Temos de discutir isto.
(آندرو)، بربك علينا مناقشة الأمر

E quando tudo se acalmar, Temos de discutir como prosseguir com a Divisão.
وحالما تُعدل الأمور، علينا أن نناقش كيف سنُكمل مسيرة "الشعبة"

Temos de discu... Temos de discutir o seu progresso na minha ponte.
علينا أن... علينا أن نناقش التّقدّم الذي حققتَه بشأن جسري.

Mas há uma coisa que Temos de discutir. O quê?
بقي شيء واحد مع ذلك , علينا مناقشته

Sr. Trask, há uma coisa que Temos de discutir pessoalmente.
سيد (تراسك) هناك شيء علينا مناقشته وجهاً لوجه