"temos de encontrar uma maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نجد طريقة
• علينا إيجاد طريقة
• علينا أن نجد طريقة
• يجب أن نجد طريقاً

Temos de encontrar uma maneira de saber qual a taça que tem o veneno.
يجب أن نجد طريقة لنحدد فيها أي القدحين به السم

Temos de encontrar uma maneira de vencer essas criaturas.
يجب أن نجد طريقة نغلب بها هذه المخلوقات

Temos de encontrar uma maneira de limpar a água da doença.
يجب أن نجد طريقة لتطهير الماء من الوباء

Temos de encontrar uma maneira de proteger os nossos bens.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Nós Temos de encontrar uma maneira de satisfazer as nossas necessidades, enquanto fazemos deste lugar um Éden.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

Temos de encontrar uma maneira de entrar sem que William se dê conta.
يجب أن نجد طريقاً للداخل بدون أن يعرف (ويليام) بذلك

Temos de encontrar uma maneira.
يجب أن نجد طريقة

Então, Temos de encontrar uma maneira de primeiro, reactivar o elevador.
لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.

Temos de encontrar uma maneira de entrar com segurança para ficar perto dos tigres.
لذا علينا إيجاد طريقة ما للتعمّق فيها بأمان حتى نقترب من الببور

Então Temos de encontrar uma maneira de salvá-los.
لذا , يجب علينا إيجاد طريقة لحفظها

- Se não encontrarmos a fonte, Temos de encontrar uma maneira de combater esta doença.
إن لم نحصل على الدم المصدر علينا أن نجد طريقة للقضاء على هذا المرض

Temos de encontrar uma maneira de colocar este excesso nas mãos das pessoas mais pobres.
لذا علينا أن نجد طريقة لتوصيل هذا الفائض الى أيدى الفقراء انظروا

Temos de encontrar uma maneira de sair daqui.
يجب علينا أن نجد طريقة للخروج من هنا