"temos de ir agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نذهب الآن
• علينا الذهاب الآن
• علينا أن نذهب الآن
• يجب ان نذهب الآن
• علينا الذهاب الأن
• يجب أن نذهب الأن
• يجب أن نرحل الآن

Isabella esta no Hospital Lake View, estão a prepara-la para o parto, Temos de ir agora
إليزابيرث في المستشفى ستلد يجب أن نذهب الآن

Lamento, Josh, Temos de ir agora, senão perdemos a reserva.
آسف جوش .. يجب أن نذهب الآن وإلا سنفقد الحجز

- Temos de ir agora! - Espera um minuto!
يجب أن نذهب الآن

Não, tem de ser agora. Temos de ir agora.
لا، علينا الذهاب الآن يجب أن نكون بالندينة.

Temos de ir agora, antes que a multidão nos alcance.
يجب علينا أن نذهب الآن قبل أن تصل إلينا جماهير الغوغاء

Se queremos estar com eles Temos de ir agora.
اذا كنا نريد ان نكون معهم يجب ان نذهب الآن

- Sra. Rosen Temos de ir agora.
علينا الذهاب الأن

É ela. Temos de ir agora.
يجب أن نذهب الآن

Temos de ir! Temos de ir agora!
لابد وأن نذهب يجب أن نذهب الآن!

Temos de ir agora! Vá!
يجب أن نذهب الآن إذهبوا

Temos ir! Temos de ir agora!
يجب أن نذهب يجب أن نذهب الآن

Ei acorda, temos de ir. Agora!
هيا يجب أن نذهب الآن

- Mas Isabelle, Temos de ir agora. - Shawn, estás a ser mal-educado.
لكن " ايزابيل " يجب أن نذهب الآن

Senhor, Temos de ir agora! Temos de atacar.
سيدي , علينا الذهاب الآن علينا أن نهاجم , سيدي

- mas Temos de ir agora. - Vamos.
لم شمل العائلة الصغير هذا لكن علينا الذهاب الآن

Vá lá, Mark. Okay, cheguei ao trator. Temos de ir agora.
حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن

Está bem, mas Temos de ir agora, porque tenho um encontro.
حسناً، لكن علينا أن نذهب الآن لأن لدي موعد.

Temos de ir agora.
علينا أن نذهب الآن

Temos de ir agora.
يجب ان نذهب الآن

Temos de ir, agora.
يجب ان نذهب. الآن.

- Mas Temos de ir agora. - Eu não posso.
علينا الذهاب الأن - لا أستطيع -

Temos de ir agora.
يجب أن نذهب الأن

Não podes morrer assim. Temos de ir agora!
لا يمكننى أن أسمح لك بالموت على هذا النحو يجب أن نرحل الآن