"temos de levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نأخذ
• علينا أخذ
• علينا أن نأخذ
• علينا إعادة
• يجب أن نحضر
• يجب أن ننقل
• يجب ان نأخذ
• علينا أن ننقل
• علينا أن نوصل
• علينا ان ناخذ
• علينا ان ننقل
• لدينا للحصول على

Temos de levar estas notas como provas. Passa-os um recibo.
يجب أن نأخذ هذة الورقة كدليل إعطهم إيصال

Eu sei que é difícil, mas Temos de levar os mais brilhantes e os melhores.
إنني أعلم أنه أمر صعب لكننا يجب أن نأخذ الألمع و الأفضل

Temos de levar os gatos também?
والقططة؟ أعني ، ليس علينا أخذ القططة أيضاً ، أليس كذلك؟

Temos de levar o turno de dia dentro de dez minutos.
علينا أن نأخذ في اليوم حتى تحول في عشر دقائق.

Adorava ficar aqui também, mas Temos de levar os cavalos para comer.
أود البقاء أيضاَ لكن علينا إعادة الخيل لإطعامها

Temos de levar já os alunos possuídos para a jaula das hienas.
يجب أن نحضر هؤلاء الطلاب إلى قفص الضباع في الحال

Retirem o veículo. Temos de levar os suspeitos.
حرّك هذه العربة، يجب أن ننقل المشتبه بهم

Temos de levar este prisioneiro e transportá-lo nós próprios.
يجب ان نأخذ ذلك السجين و ننقله بأنفسنا الان

Temos de levar os rapazes para a Escola da Magia. Lá estão seguros.
يجب أن نأخذ الصبية إلى مدرسة السحر ، سيكونون بأمان هناك

Portanto, para manter o laboratório limpo e o produto autêntico, Temos de levar isto muito a sério.
لذا، للمحافظة على نظافة ما نقوم بصناعته وعلى نقاوة منتجنا يجب أن نأخذ هذا على محمل الجد

- Pai... adorávamos ouvir as suas histórias divertidas, mas Temos de levar as moedas ao centro comercial para as gastar!
- أبي ، نحب البقاء - "والإستمتاع بقصتك المسلية عن "الترياق لكن يجب أن نأخذ هذه العملات إلى المجمع التجاري وأن ننفقهم

Depressa, rapazes. Temos de levar estes caniches à loja de animais.
أسرعوا يا رجال ، يجب أن نأخذ هذه "الكلاب" إلى متجر الحيوانات

- Da próxima vez, Temos de levar os miúdos.
في المرة القادمة يجب أن نأخذ الأطفال

Seria óptimo, mas não podemos. Primeiro Temos de levar o Aang ao Pólo Norte.
أنه أمر رائع لاكن علينا أخذ أنج إلى المحيرة الشمالية أولا

Interessante. Temos de levar a rapariga amnésica até à reserva.
يبدو مثيراً للإهتمام علينا أخذ الفتاة الفاقدة للذاكرة إلى المحمية

Tudo bem, para dar a volta aos votos, Temos de levar isto para as ruas, certo?
حسنًا للحصول على الأصوات يجب علينا أخذ الشعار إلى الشوارع صحيح ؟

Só Temos de levar a caveira para casa e enterrá-la.
إلى أماكن راحتها الأصلية لذا يجب علينا أن نأخذ الجمجمة إلى المنزل و ندفنها

Temos de levar a Kate ao laboratório o mais rápido possível.
علينا أن نأخذ كايت إلى المختبر بأسرع وقت ممكن

Temos de levar o cadáver para o laboratório o quanto antes.
علينا إعادة هذه الجثة إلى المعمل بأقصى سرعة.

Temos de levar esta porcaria?
هل يجب أن نحضر معنا هذا الروث ؟

Harry, Temos de levar o Jojo a um hospital.
يا (هاري)، يجب أن ننقل (جوجو) إلى المستشفى

Temos de levar Bobby ao médico. Ainda está mijando sangue.
يجب ان نأخذ بوبي إلى الطبيب انه ما زال يتبول دما

Temos de levar o corpo à morgue para uma autópsia.
علينا أن ننقل جثته للمشرحة من أجل التشريح

Fuzileiros, juntem-se. Temos de levar o CA para um lugar seguro imediatamente.
أيها المارينز، تجمعوا معاً، علينا أن نوصل مارشال الفضاء إلى بر الأمان في الحال

Agora Temos de levar isto pra outro sitio.
الان علينا ان ناخذ هذهِ الى مكان اخر

Temos de levar a mulher do senador para Filadélfia...
يجب علينا ان ننقل هذه المراة زوجة السيناتور، إلى فيلادلفيا بواسطة

Temos de levar a Janet à Igreja antes que ele a mate.
لدينا للحصول على جانيت إلى الكنيسة قبل أن يقتلها.