"temos de o levar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نأخذه
• علينا أخذه
• يجب أن ننقله
• علينا أن نوصله
• علينا أخده إلى المستشفى
• علينا أن نأخذه
• يجب أن ندخله
• يجب أن نعيده

Por isso, Temos de o levar a sério.
والزوج المسيطر عليه يجب أن نأخذه بجدية كبيرة

Temos de o levar para o centro médico. Já.
يجب أن نأخذه إلى المركز الطبي في الحال.

Temos de o levar agora. Estamos prontos?
يجب أن نأخذه لأعلى، أنحن جاهزون؟

Eles dizem que Temos de o levar ao hospital para ser examinado.
يقولون بانه يجب علينا أخذه للمشفى ليتم فحصه على أية حال

Sr. Balboa, Temos de o levar já para o Hospital.
أستاذ بالبوا يجب أن ننقله للمستشفى ضرورى

Isto não acabou, só Temos de o levar a um hospital.
لم ينتهي الأمر , علينا أن نوصله للمستشفى

Temos de o levar a um hospital.
علينا أخده إلى المستشفى.

Ele está ferido, Professor. Temos de o levar a um médico.
إنه مصاب يا بروفيسور علينا أن نأخذه إلى طبيب

- Depressa. Temos de o levar para o BO.
-بسرعه ، يجب أن ندخله إلى غرفة العمليات

Temos de o levar já para a porta.
يجب أن نعيده إلى البوّابة الآن

Temos de o levar para a frente do pistão!
يجب أن نأخذه أمام المكبس

Temos de o levar ao meu pai.
يجب أن نأخذه إلى أبي

- Temos de o levar a um especialista.
يجب أن نأخذه إلى أخصائي

Temos de o levar ao hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى

Temos de o levar a um hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى

Temos de o levar para um hospital.
يجب أن نأخذه إلى المستشفى.

O médico disse que a sala está livre, Temos de o levar.
قال الطبيب بأنّ ماسح الأشعة المقطعيّة خالٍ، علينا أخذه الآن

Não saio daqui sem ele Kenny. Temos de o levar para casa.
لن أغادر بدونه يا كيني، علينا أخذه إلى موطنه

Temos de o levar de imediato, a menos que tenha alguma objecção.
سيتحتم علينا أخذه بالطبع إن لم يكن لديك أي إعتراض.

- Temos de o levar para o hospital.
لا يمكننا أن نوقف النزيف يجب أن ننقله للمستشفى

Temos de o levar ao hospital, para mais exames.
حسنا,يجب أن ننقله للمشفى للمزيد من الإختبارات

Temos de o levar para o Hospital.
علينا أن نوصله للمستشفى

Temos de o levar.
علينا أخده إلى المستشفى.

Temos de o levar para a SO ou irá esvair-se.
حسنا، علينا أن نأخذه لغرفة العمليات وإلا سينزف كل دمه.

Temos de o levar ao hospital.
يجب أن نعيده إلى المستشفى