"temos de resolver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا إصلاح
• يجب أن نحل
• يجب أن نصلح
• علينا حل
• علينا معالجة

Marquei uma revisãozinha ao seu caça. Temos de resolver o problema do rádio, não acha?
لقد وضعت طائرتك ضمن برنامج الإصلاح, علينا إصلاح الراديو لديك

Temos de resolver isto.
علينا إصلاح الأمر

Não vai haver Escola da Magia, se os Anciãos descobrirem que houve um homicídio sob a minha gerência, portanto Temos de resolver isto depressa.
لن يكون هناك مدرسة للسحر إذا عرف الكبار أن هناك جريمة حدثت بمراقبتي لذا يجب أن نحل هذا سريعاً

Ele acha que lhe devemos 10 mil dólares, Temos de resolver isso.
إنه يعتقد أننا ندين له بمبلغ عشرة آلاف دولار يجب أن نحل الأمر

Temos de resolver isto antes que dê para o torto.
يجب أن نصلح هذا قبل أنينتهيبطريقةمريعة.

Temos de resolver isto. Procura o Will.
يجب أن نصلح الأمر (ابحث عن (ويليام

(Aplausos) Para resolvermos a crise climática, Temos de resolver a crise democrática.
لكي نتمكن من حل أزمة المناخ علينا حل مشكلة الديمقراطية

Temos de resolver isto antes que eu magoe alguém.
علينا معالجة الوضع قبل أن أؤذي أحداً ...هذا

Temos de resolver isto.
علينا إصلاح هذا

Temos de resolver isto.
علينا إصلاح هذا.

Eu sei, mas Temos de resolver isto.
‫أعلم، لكن علينا إصلاح الأمر

Temos de resolver isto!
علينا إصلاح هذا!

Maya, Temos de resolver isto.
علينا إصلاح هذا يا (مايا)

Temos de resolver isto rapidamente, para poderes ficar noiva.
يجب أن نحل هذا الأمر بسرعه , حتى يمكنكِ إتمام خطوبتكِ

Temos de resolver umas coisas antes de deixá-lo ir.
يجب أن نحل بعض الأمور أولاً قبل أن نسمح له بالذهاب

Temos de resolver isto? O que vamos fazer?
يجب أن نحل المشكلة ماذا سنفعل؟

Temos de resolver tudo antes da sexta e só agora tens os acessos?
يجب علينا حل هذه قبل يوم الجمعة وحصلت للتو على محركات؟

É por isso que Temos de resolver os nossos problemas, e sei que a resposta ao como é ser capaz de ter um controlo fino sobre uma peça da natureza, a matéria da vida: o simples electrão.
من أجل هذا علينا حل مشاكلنا، وأعرف الجواب بخصوص كيفية الحصول على القدرة على التحكم المتقن في المكونات الأساسية للطبيعة، أشياء الحياة: الإلكترون البسيط.

Temos de resolver isto.
علينا معالجة هذا