عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos de sair agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نذهب الآن
-
علينا الذهاب الآن
-
يجب أن نتحرك الآن
| - Temos de sair agora. | Open Subtitles | ! يجب أن نذهب الآن |
| Scott! Temos de sair agora! | Open Subtitles | يجب أن نذهب الآن يا (سكوت)! |
| Temos de sair agora! Vamos! Esperem! | Open Subtitles | كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة |
| Temos de sair agora! | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن. |
| - Temos de sair agora. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك الآن |
| Escuto. Temos de sair agora. Está bem. | Open Subtitles | برافو)، عٌلم) يجب أن نتحرك الآن |