"temos de sair daqui antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نخرج من هنا قبل
• يجب علينا الخروج من هنا قبل

temos de sair daqui antes que a cidade nos destrua a ambos.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

temos de sair daqui antes que morramos congelados.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت

- Que temos de sair daqui antes que alguém volte.
من المفترض أن تُفكّر أننا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود شخص ما.

temos de sair daqui antes da República chegar com o resgate.
يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية

temos de sair daqui antes de sermos cozidos. Meu Deus, meu Deus, meu Deus! Fargo!
يجب علينا الخروج من هنا قبل أن يغلي مابداخلنا فارغو , أفتح الباب

- Nós temos de sair daqui antes de...
نحن يجب أن نخرج من هنا قبل أن... نحن؟

Mer, nós temos de sair daqui antes que isto expluda.
(مير), اسمعي, يجب أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.

temos de sair daqui antes que apareça gente, está bem?
ربما يجب علينا الخروج من هنا قبل ظهور رجال الشرطة المحليين، هاه ؟