عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos de tirar-te daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نخرجك من
| Depois dou-te um murro. Agora Temos de tirar-te daqui. | Open Subtitles | سأضربك على أنفك لاحقا يجب أن نخرجك من هنا |
| - Temos de tirar-te daqui. - Sook, as pessoas têm necessidade de se despedir. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نخرجك من هنا، هيّا بنا. |
| Temos de tirar-te daqui. | Open Subtitles | يجب أن نخرجك من هنا |
| Temos de tirar-te daqui antes que o Dr. Zaius nos apanhe! | Open Subtitles | يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يمسك بنا الطبيب (زايوس) |
| Temos de tirar-te daqui. | Open Subtitles | اسمعي يجب أن نخرجك من هنا |