عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos de tornar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن نجعل
| temos de tornar os detalhes inolvidáveis. | Open Subtitles | يجب أن نجعل الأشياء الصغيرة غير قابلة للنسيان |
| Obviamente, temos de tornar o caso pessoal. | Open Subtitles | من الواضح أنه يجب أن نجعل الأمور شخصية بالنسبة لها |
| Certo? Então, temos de tornar esta coisa simples. | Open Subtitles | لذلك يجب أن نجعل هذا الشئ بسيطاً |
| Ora, temos de tornar isto convincente. | Open Subtitles | أما الآن، يجب أن نجعل الأمر مقنعاً |
| temos de tornar tudo acessível. | TED | يجب أن نجعل كل شيء متاحًا. |