"temos de usar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا أن نستخدم
• يجب أن نستخدم

Assim, penso que fiz valer o meu ponto de vista, de que temos de usar os nossos próprios recursos na América.
وبالتالي أعتقد أنني قدمت وجهة نظري أنه علينا أن نستخدم مواردنا في أمريكا.

Nós, como disse, temos de atacar aquele mercado, mas temos de usar as nossas cabeças ao invés da nossa força.
كما قلت، علينا أن نضرب هذه التجارة، لكن علينا أن نستخدم عقولنا بدلاً من قوتنا.

temos de usar as melhores ferramentas que pudermos para ajudar os eleitores nesta complexidade, E neste momento não o fazemos.
علينا أن نستخدم أفضل الوسائل التي بإمكانها أن تدعم وتساعد الناخبين على تجاوز هذا التعقيد، ولكننا لم نفعل حتى الآن،

Nos filmes, as vacas não parecem vacas. temos de usar cavalos.
الأبقار لاتبدو كالأبقار في الفيلم يجب أن نستخدم الخيول

Desta vez temos de usar os nossos poderes.
هذه المرّة يجب أن نستخدم قدراتنا

temos de usar o ADN, como uma impressão digital, para dizer quem é quem.
علينا أن نستخدم الحمض النووي، كبصمة الأصبع، لنفرق بينها.

temos de usar menos para produzir mais.
علينا أن نستخدم القليل لنصنع المزيد.

E depois temos de usar menos novamente.
ومن ثم علينا أن نستخدم القليل مجددا.

Mas temos de usar as projecções do futuro a nosso favor.
لكن علينا أن نستخدم تلك الرؤى لمصلحتنا.

"Quando trocarmos e-mails, "temos de usar um código."
علينا أن نستخدم رموزا."

- temos de usar a Molly.
(علينا أن نستخدم (مولي

Por favor, temos de usar o telefone.
يجب أن نستخدم الهاتف من فضلك

temos de usar cobertura áudio digitalizada. A Chloe é a melhor nisso.
يجب أن نستخدم تغطية صوتية محسنة رقمياً (كلوى) أفضل مَن لدينا لهذا

temos de usar o meu aqui.
-لا عليكَ , يجب أن نستخدم بطاقتي هنا

temos de usar a cabeça.
يجب أن نستخدم عقولنا؟

temos de usar isso contra eles.
بمجرد أن يغادرها (جيمي) هذا صحيح يجب أن نستخدم هذا ضدهم