| Parece que Temos dez minutos até o eclipse total. Dez minutos para encontrarmos o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | يبدو أنه ما يزال لدينا عشر دقائق حتى الكسوف الكامل عشر دقائق لإيجاد زعيم النار |
| Não tenho a certeza se Temos dez minutos. | Open Subtitles | سأحضر في عشر دقائق لا أثق أن لدينا عشر دقائق |
| Pronto. Temos dez minutos. O que foi? | Open Subtitles | . حسناً ، لدينا عشر دقائق . ماذا ؟ |
| Se seguirem os limites de velocidade, Temos dez minutos antes que cheguem. | Open Subtitles | إذا التزموا بعلامات السرعة فسيكون لدينا عشرة دقائق قبل وصولهم لهنا |
| Acho que Temos dez minutos, talvez quinze, antes de eles começarem a bater às portas. | Open Subtitles | أظن أنه لدينا عشرة دقائق أو ربما خمسة عشرة دقيقة،قبل أن يبدأوا الطرق على الأبواب. |
| Penso que Temos dez minutos até ele ficar curioso. | Open Subtitles | أعتقد أمامنا عشر دقائق قبل أن ينتابه الفضول |
| Temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق. |
| Só Temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق فقط |
| Temos dez minutos. | Open Subtitles | لدينا عشر دقائق |
| Temos dez minutos. | Open Subtitles | أمامنا عشر دقائق |
| Temos dez minutos. Temos de fazer a evacuação dos hóspedes. | Open Subtitles | أمامنا عشر دقائق علينا إخراج الضيوف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 