"temos esses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا هذه

Portanto, temos esses factos desatualizados por cima do nosso preconceito pessoal.
لدينا هذه الحقائق القديمة مضافة الى تحيزنا الشخصي.

Já não temos esses diagramas simplificados de predador-contra-presa que todos aprendemos na escola.
فهل لدينا هذه الرسوم البيانية المبسطة عن الفريسة مقابل المفترس والتي قد تعلمناها في المدرسة.

indústria da carne sabe que eles têm de atrair os jovens, é por isso que temos esses alimentos em escolas e mensagens de marketing numa idade cada vez mais jovem para as crianças a ficarem viciadas em todos os tipos errados de alimentos.
تعلم شركات اللحوم بأن عليهم استهداف صغار السن، لهذا السبب لدينا هذه الأطعمة بالمدارس وتسويق رسائل لأعمار صغيرة

Mas hoje temos esses compostos incríveis, futuristas — plásticos que mudam de forma, tintas que conduzem eletricidade, pigmentos que mudam de cor, tecidos que se iluminam.
لكن الان لدينا هذه المركبات البلاستيكية المستقبلية المدهشة التي تغير شكلها, طلاء موصل للكهرباء, الأصباغ التي تغير لونها، والأقمشة التي تضيء.

temos esses nossos pequenos encontros uma vez por mês...
لدينا هذه المواعيد الصغيرة مرة في الشهر

Contudo nós temos esses ficheiros.
حتى الان لدينا هذه الملفات

temos esses números, por isso continuemos.
نحن لدينا هذه الارقام لذا ..