"temos fome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن جائعون
• جائع
• نشعر بالجوع

Se nos quer de volta daqui a 45 minutos, para ser franco, Temos fome.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Temos fome, Brooke.
نحن جائعون ، بروك

Elas disseram Temos fome.
قالوا : نحن جائعون

Sobretudo se Temos fome e os filhos também e os filhos dos vizinhos e toda a vizinhança, então ficamos mesmo zangados.
خاصة ان كنت جائع .. و اولادك جياعٌ واولاد جيرانك جياع .. وكل من في الحي جياع فانت حتما ستكون غاضباً جراء ذلك

Estou a falar de consciência na alimentação: aprender a entender os sinais do nosso corpo para só comer quando Temos fome e parar quando estivermos saciados, porque grande parte do ganho de peso deve-se a comer quando não Temos fome.
أنا أتحدث عن الأكل وعياً: تعلم كيفية فهم إشارات الجسم حتى تآكل عندما تكون جائع وتتوقف عندما تكون متخم، لأن زيادة الوزن الكثير يؤدي الى تناول الطعام عندما لم تكون جائع.

Abra, Temos fome!
هيا، افتحوا، نحن نشعر بالجوع

Hei, Stevie Wonder! Temos fome.
هيا يا (ستيفي ووندر) نحن جائعون

Temos fome, senhor!
نحن جائعون يا سيدي!

- Qualquer migalha. Temos fome, senhor.
-أية لقمة، نحن جائعون يا سيدي !

Temos fome!
الرجاء، نحن جائعون!

Temos fome!
مهلا، نحن جائعون!

Temos fome.
نحن جائعون

Quando Temos fome, o dinheiro não nos importa.
لأنك لا تهتم بالنقود و أنت جائع

O estômago diminuiu desde o almoço e ainda não Temos fome.
لكنك غير جائع بعد , شكراً لك يا للعجب .

Obrigado, mas não Temos fome.
شكراً, لكننا لا نشعر بالجوع