عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos idéia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدينا فكرة
| Não temos idéia da extensão de sua mutação genética. | Open Subtitles | فليست لدينا فكرة عن مدى التحوّر فى جيناتك |
| O que quero dizer, é que não temos idéia das conseqüências de interferir neste universo. | Open Subtitles | النقطة التي أقصدها يا سيد مالوري هي أنه ليس لدينا فكرة على تبعات التدخل في الخطوط الزمنية لهذا الكون |