| Base para a Equipa 2, Temos movimento à entrada da cidade. Concentrem-se no alvo. | Open Subtitles | القناصون 2 , لدينا حركة خارج القرية , ابقوا بمواقعكم |
| Comandante, parece que Temos movimento. | Open Subtitles | أيّها القائد، يبدو وكأنّ لدينا حركة |
| Temos movimento a Nordeste. | Open Subtitles | لدينا حركة من الجهة الشمالية الشرقية |
| Pessoal, Temos movimento. | Open Subtitles | يا جماعة هناك حركة |
| Temos movimento lá em cima. Todas as unidades em posição. | Open Subtitles | لدينا تحركات في الأعلى كل الوحدات تتجه إلى الموقع |
| Comando, Temos movimento a Sul... | Open Subtitles | إلى القيادة ، لدينا حركة في الجنوب |
| Temos movimento à nossa frente. | Open Subtitles | .لدينا حركة بإتجاه الساعة الثانية عشر |
| Temos movimento. | Open Subtitles | لدينا حركة من بيت الملازم |
| - Flack, porta da frente. - Fiquem alerta, Temos movimento. | Open Subtitles | يا (فلاك) الباب الأمامي - انتبهوا , لدينا حركة - |
| Temos movimento no elevador. | Open Subtitles | لدينا حركة في المصعد |
| - Temos movimento no quinto andar. | Open Subtitles | لدينا حركة في الطابق الخامس |
| Temos movimento na escadaria sul. | Open Subtitles | لدينا حركة غلى السلم الجنوبي |
| Temos movimento. Temos movimento. | Open Subtitles | لدينا حركة لدينا حركة |
| Temos movimento, Temos movimento. | Open Subtitles | حسنًا، انه يتحرك لدينا حركة |
| Temos movimento às 11H. | Open Subtitles | - لدينا حركة في الحادية عشر |
| Temos movimento pelo mapa todo. | Open Subtitles | - لدينا حركة في كل الخريطة |
| "Estúpido. Não Temos movimento da cabeça." | Open Subtitles | . \" غبي نحن لا لدينا حركة الرأس \" . |
| Temos movimento. Tragam a corda para cima, agora! | Open Subtitles | هناك حركة, احضروا الحبل الآن! |
| Hotaka! Temos movimento. | Open Subtitles | (مونتاكو) هناك حركة. |
| Temos movimento. | Open Subtitles | هناك حركة |
| Temos movimento. | Open Subtitles | لدينا تحركات |
| Temos movimento. | Open Subtitles | يوجد حركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 