"temos muita sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن محظوظون جداً
• نحن محظوظين
• محظوظون لأننا

Temos muita sorte em tê-lo aqui hoje, um raro e belo achado.
نحن محظوظون جداً لإمتلاكنا هذه هذه الليلة إكتشاف جميل و نادر

Vemo-las ao largo de Kerala. Temos muita sorte nesta região.
وفي الواقع، نحن محظوظون جداً في هذا الإقليم.

Temos muita sorte que tenhas escolhido ignorar as minhas directivas.
نحن محظوظون جداً انك اخترت ان تتجاهلي اوامري

Temos muita sorte em ter dois visionários na banda.
نحن محظوظين جداً,لأن لدينا, هذان الشخصان المبدعان فى الفريق.

Temos muita sorte. Aqui, o agente deixa-nos caçar a nossa carne.
نحن محظوظين ، العمل سمح لنا بان نصطاد من لنحصل على اللحم

Temos muita sorte, porque aqui no Sul, ainda temos a bênção duma tela relativamente em branco que podemos preencher com as aventuras mais fantásticas e experiências incríveis.
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.

Temos muita sorte que tenham sobrevivido a esta condição.
نحن محظوظون جداً أنها لا تزال سليمة في حالتها

Temos muita sorte em tê-lo cá.
نحن محظوظون جداً بأن تكون معنا

Temos muita sorte em tê-la.
نحن محظوظون جداً للحضيّ بها

É uma espécie de padrinho desta região, portanto, Temos muita sorte por ele estar presente.
إنه بمثابة عرّاب هذه المنطقة، لذا نحن محظوظين بقدومه

Temos muita sorte por termos entre nós um confidente tão íntimo do príncipe.
نحن محظوظين جداً بوجود أحد المقربين من الأمير

Temos muita sorte, se pensarmos nisso...
نحن محظوظين جدا عندما تفكّرى في الموضوع

Oh, anima-nos o espírito. Temos muita sorte.
أوه، يرفع كل قلوبنا كَمْ نحن محظوظين

Temos muita sorte em tê-lo.
نحن محظوظين لحصولنا عليه

Os olhos humanos são geniais e Temos muita sorte em termos dois.
نعم، فالعين البشرية دقيقة جدًا ونحن محظوظون لأننا نملك عينان