temos muito tempo para vencer este jogo. | Open Subtitles | في ملعب موجو لدينا الكثير من الوقت للفوز بهذه اللعبة |
Tem calma. Estou a cozer ovos. temos muito tempo para conviver. | Open Subtitles | اهدأ ، أنا أسلق بعض البيض هناك لدينا الكثير من الوقت |
Tem calma, Damon. Não tiremos conclusões precipitadas. temos muito tempo para descobrir o que sucedeu. | Open Subtitles | اهدا دايمون , دعنا لانتسرع باستنتاجاتنا لدينا الكثير من الوقت لنعرف ماحدث |
Sue, ainda temos muito tempo para decidir o que vamos fazer. | Open Subtitles | ما ينبغي لنا أن نفعل في عيد لدينا؟ لدينا الكثير من الوقت اليسار ليأتي بشيء، سو. |
- Ainda não. temos muito tempo para descobrir o que está a acontecer. | Open Subtitles | ليس بعد، لدينا وقت كافي لنعرف ما هذه الأشياء |
temos muito tempo para descobrir isto, desde que não entremos em pânico. | Open Subtitles | لدينا وقت كافي لمعرفة هذا ما لم نضطرب |
Então não temos muito tempo para chegar daqui até aqui. | Open Subtitles | لذا ليس لدينا الكثير من الوقت لننقلكَ من هنا إلى هنا |
Claro, acho que temos muito tempo para discursos. | Open Subtitles | بالتأكيد ، إكتشفت بأن لدينا الكثير من الوقت للخِطابات. |
temos muito tempo para lhes roubar a energia. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت للحصول على الطاقة, |
Não temos muito tempo para tira-los daqui. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لنخرجهم من هنا |
temos muito tempo para discutir isso, Rapaz Voador. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت لنتجادل في ذلك أيها الفتى الطائر |
temos muito tempo para pôr a conversa em dia, quando voltarmos. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من الوقت لمعرفة أخبار بعضنا البعض لمّا نعود للمقر |
Não temos muito tempo para discutir as consequências disto, mas, direi antecipadamente... | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لمناقّشة الظروف هنا لكننيسأقولبصراحة.. |
Não temos muito tempo para encontrá-lo. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت كي نعثر عليه |
temos muito tempo para compartilhar. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت لنتشاركه |
Não temos muito tempo para o reanimar. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لاحياؤه |
Nós aqui não temos muito tempo para ler. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت لنقرأ هنا. |
temos muito tempo para isto depois. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الوقت لاحقاً |
temos muito tempo para os ensinar durante a marcha. | Open Subtitles | لدينا وقت كافي لذلك عند المسيرة |
E não temos muito tempo para isso. | Open Subtitles | و لكن ليس لدينا وقت كافي لذلك |