"temos onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا مكان

O problema é que não temos onde pôr esta merda toda.
. المشكلة أننا ليس لدينا مكان آخر لنقل كل هذا

Ao menos ainda nós temos onde ter o lunch.
نحن على الأقل لدينا مكان لتناول الغداء

Já não temos onde pôr os nossos.
ليس لدينا مكان أكثر لوضع منطقتنا.

Não. E agora temos onde pensar.
لا، والآن لدينا مكان لكي نفكر فيه

Não temos onde albergar todos estes prisioneiros.
ليس لدينا مكان لابقاء كل الأسرى فيه.

Não temos onde ficar.
ليس لدينا مكان للبقاء

Não temos onde os pôr.
ليس لدينا مكان لوضعها.

O Jimmy não irá preso. A Kaitlin e eu temos onde viver.
. ‏(جيمى) لن يسجن . ‏(كايتلن) و أنا سيكون لدينا مكان للعيش به

Já temos onde ficar.
لدينا مكان للمبيت

Então temos onde ir.
الآن لدينا مكان لنذهب إليه

Nós não temos onde dormir.
ليس لدينا مكان للنوم.

Não temos onde escrever.
ليس لدينا مكان نطبع فيه

Não temos onde ficar.
ليس لدينا مكان نقيم فيه.

Max, o navio só chega a Nova Orleans daqui a 2 dias e não temos onde dormir.
ماكس)، القارب النهري لن يصل إلي) نيو أورلينز) إلا بعد يومين) وليس لدينا مكان لننام فيه