"temos ordens para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا أوامر
• لدينا اوامر

Temos ordens para manter isto em segredo, por isso não cause pânico.
لدينا أوامر أن نُبقى هذا سرياً حتى لا نخلق حالة فزع

Ficam avisados que Temos ordens para disparar caso não cooperem.
يرجى الانتباه، لدينا أوامر بإطلاق النار إن لم تمتثل.

Temos ordens para não deixar ninguém sair do edifício.
لدينا أوامر بألا نسمح لأى شخص بُمغادرة المبنى

E já. Não podes ir lá à casa. Temos ordens para não ir lá.
نحن لن نذهب الى بيت الاخشاب الملعون هذا ، لدينا اوامر

Temos ordens para o levar a ver o "Bronze", Sargento Comandante Gunnery.
لدينا اوامر باحضاراك لرؤيه النحاس يا رئيس الاسلحه

Temos ordens para chegar depressa a Changsha.
إن لدينا أوامر بأن نصل إلى تشانجشا بضعف هذه السرعة

Temos ordens para avançar para a referencia 473 no mapa, toca a andar!
لدينا أوامر بالإنسحاب للموقع 473 ، لذا تحركوا

Nós Temos ordens para enviar o Guerreiro Gigante, imediatamente.
لدينا أوامر بإعادة المحارب العملاق في الحال

Temos ordens para prender todos os suspeitos de roubo de gado.
لدينا أوامر بجلب جميع لصوص الماشية المشتبه بهم

Temos ordens para disparar, mesmo que matemos os reféns.
لدينا أوامر بأطلاق النار حتى إن كان هذا يعني قتل الرهائن

Temos ordens para matar as famílias de quem se recusar a voltar connosco!
ليس ولدى لدينا أوامر لإطلاق النار على العائلات . التابعة لأي من المُختارين الذى يرفضون القدوم معنا

Temos ordens para a acompanhar ao observatório.
لدينا أوامر مشددة يجب أن نرافقك إلى المرصد البحري.

Temos ordens para não deixar ninguém entrar sem a agente Hand.
لدينا أوامر محددة بعدم السماح لأي شخص بالدخول

Temos ordens para manter os prisioneiros no interior, para que os gauleses não os vejam.
لدينا أوامر للحفاظ السجناء في الداخل. حتى الاغريق لا يمكن أن يرى.

Só Temos ordens para deter militantes do Partido, mas em breve prenderemos toda a corja bolchevique!
نحن فقط لدينا أوامر ،للقبض على أعضاء الحزب و لكن قريباً سيكون الباقين من حثالة الشيوعية

Mas não Temos ordens para ir além disso. Eles vão ter que entrar em águas internacionais.
لكن ليس لدينا أوامر للذهاب أبعد مِن هذه النقطة، يجب أن يدخلوا إلى المياه الدوليّة

Não Temos ordens para entrar em águas paquistanesas.
ليس لدينا أوامر بدخول المياه الباكستانيّة

Agora já não interessa. Temos ordens para evacuar.
لم يعد يهم ذلك الآن لدينا أوامر بالإخلاء

Temos ordens para sairmos amanhã às 09:00.
لدينا اوامر بالتحرك غدا في الساعه السابعه

Não, não, não. Temos ordens para ficar onde estamos.
لا , لا , لا , لدينا اوامر علينا الالتزام بها

Temos ordens para não entrarem rapazes.
لدينا اوامر بأن لا ندخل اي شباب