| Temos orgulho em sermos bons cidadãos e iremos cooperar para acabar com estes ataques. | Open Subtitles | نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف نتعاون معكما لوقف هذه الهجمات |
| Para os cães de 18 anos e mais velhos, Temos orgulho em apresentar entretenimento de qualidade, no exclusivo "Hound Lounge." | Open Subtitles | لأولئكالذينتخطواالثامنةعشربعمرالكلاب وأقدم، نحن نفخر بأن نقدّم الترفيه الممتاز في غرفة جلوس كلب الصيد الخاصّـة |
| E agora, Temos orgulho em apresentar... o pai das viagens inter-dimensionais, Maximillian Arturo. | Open Subtitles | و الآن. سيداتي و سادتي نحن نفخر بأن نقدم "أبو السفر عبر الأبعاد" |
| Temos orgulho em o receber nas nossas fileiras. | Open Subtitles | نحن نفخر ونرحب به بين صفوفنا |
| Nós Temos orgulho em ti por tentares que resulte. | Open Subtitles | نحن فخورون بك لنجاحك في ذلك |
| Temos orgulho no professor. | Open Subtitles | نحن فخورون بك يا سيدي |
| - Ao menos Temos orgulho nisso. | Open Subtitles | على الأقل نحن نفخر بهذا |
| "Temos orgulho em si". | TED | نحن فخورون بك." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 