"temos pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا على

Temos pelo menos uma dúzia de agentes à procura dele.
لدينا على الاقل اثنا عشر شرطيا يبحثون عنه بالخارج

Temos, pelo menos, uma dúzia de feridos na praia.
لدينا على الاقل عشرات الجرحى هنا على الشاطئ

Temos pelo menos dois mortos lá dentro, e um deles é policia.
لدينا على الاقل وفيتان بالداخل, احدهما شرطي.

Herrmann! Equipa de resgate no local. Temos, pelo menos dois, que não se estão a mexer na cave, o Casey e o Herrmann.
هيرمان فرقة الإنقاذ وصلت لدينا على الأقل شخصان لا يتحركان في القبو

Normalmente, Temos pelo menos 25 casos abertos.
كما ترى في اي وقت يكون لدينا على الاقل 25 قضية مفتوحة

Certo, Temos pelo menos quatro funcionários do casino:
حسناً , نحن لدينا على الاقل اربعة موظفين من الكازينو

Temos, pelo menos, um amigo. A quem devemos tudo.
لدينا على الأقل صديق واحد .من ندين له بكل شي

Enquanto tivermos os nossos sentidos — mesmo que seja só um — temos, pelo menos, a possibilidade de aceder ao que nos faz sentirmo-nos humanos, relacionados.
لطالما نملك حواسنا-- لو حتى واحدة لدينا على الأقل أحتمالية الوصول لما يجعلنا نشعر كبشر, متواصلين

Temos pelo menos cinco mulheres desaparecidas.
الان لدينا على الاقل 5 نساء اختفوا

Temos, pelo menos, uma vítima no andar de cima.
لدينا على الأقل ضحية في الطابق العلوي

Aqui nos Estados Unidos, Temos pelo menos quatro casos de doença das vacas loucas mas tenho quase certeza de que há mais casos desses que o governo está a procurar.
هنا في الولايات المتحدة، لدينا على الأقل 4 حالات مرض جنون البقر لكنني متأكد تقريباً بأنه هناك حالات أكثر من التي تتحرّى عنها الحكومة.

Bem, também soubemos que Vasari, que foi encarregado de remodelar o Salão dos Quinhentos, entre 1560 e 1574, pelo Grande Duque Cosimo I da família Medici, temos, pelo menos, dois exemplos de ele ter salvado obras-primas especificamente por colocar uma parede de tijolos em frente delas deixando um pequeno espaço de ar.
حسناً نحن ايضاً تعلمنا ان فارازي الذي مفوض باعادة تصميم قاعة الخمسمائة مابين عام 1560 وعام 1574 من قبل قراند دوق كوزيمو آي من عائلة ميديشي لدينا على الأقل حالتين عندما انقذ التحف بالتحديد من خلال وضع جدار من الطوب أمامه وترك فتحة تهوية صغيرة

Temos pelo menos uma arma improvisada para todos, incluindo um par de pistolas que o Larry, pensou em trazer para a igreja.
لدينا على الأقل سلاح مؤقت للجميع. يتضمن ذلك سلاحين، على رأي (لاري) التي يراها مناسبة لتقديمهم للكنيسة.

DeWitt está inconsciente. Temos pelo menos meio dia.
(دويت)، مستغرقة في النوم لدينا على الأقل نصف هذا اليوم

Temos pelo menos 14 horas de cirurgia pela frente.
لدينا على الأقل (14) ساعة من العمليات الجراحية عليك