"temos poder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا قوة
• نملك القوة
• لدينا القوة

Os negros não podem ser racistas. Não temos poder nenhum.
السود لا يمكن أن يكونوا عنصريين ليست لدينا قوة

Nem sequer temos poder que chegue para lançar um feitiço.
. ليس لدينا قوة كافية لقول تعويذة حتى

temos poder de fogo na área, certo?
لدينا قوة ضاربة في المنطقة أليس كذلك ؟

Ao afirmar que não temos poder sobre o passado, o presente e o futuro, damos autoridade demais aos perversos que roubam fundos e pedem perdão a Deus.
عن طريق الادعاء أننا لا نملك القوة حيال ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا، فإننا نعطي الكثير من النفوذ للأشرار الذين يسرقون الأموال ويلتمسون المغفرة من الرب.

Passamos muito tempo a pensar que não temos poder para mudar o mundo.
نمضي الكثير من الوقت نفكر في أننا لا نملك القوة الكافية لتغيير العالم.

Nem sequer sabemos se temos poder para o destruir.
نحن حتى لا نعلم إذا نحن نملك القوة لقهره

Sem armas, não temos poder.
.. حسناً, بدون أسلحة ليس لدينا القوة

Nós não sabemos pelo que procurar, e nem temos poder suficiente.
إننا لا ندرى ما الذى نبحث عنه ولا نملك القوة أيضاً

Acho que temos poder.
من وجهة نظري، لدينا القوة.