"temos pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يداهمنا
• ليس لدينا الكثير
• لدينا القليل
• لدينا ما

Pessoal, temos pouco tempo.
لكن كان يجب أن تصمد السلاسل حسناً , الوقت يداهمنا هنا

Mas ele tem 82 anos, por isso temos pouco tempo.
.أجل .ولكن الزوج في ال82 من عمره، لذا فالوقت يداهمنا

Vais poder salvar o Natal. temos pouco tempo, por isso anima-te.
سيبقى بإمكانك إنقاذ عيد الميلاد ليس لدينا الكثير من الوقت

- temos pouco sobre Michael Stanton, mas vou enviá-los.
ليس لدينا الكثير عن مايكل سانتون لكنني سأرسله الآن

Nós temos pouco tempo, e terão apenas uma hipótese.
لدينا القليل من الوقت ولديك فرصة واحدة .

temos pouco tempo e muita coisa que quero realizar.
لدينا القليل من الوقت والكثير من الاشياء التي نود فعلها.

temos pouco para nos orgulharmos, mas o mundo não acabou... só porque tivemos uma contrariedade.
ليس لدينا ما نفتخر به, ولكن هذه ليست نهاية العالم , لمجرد اننا واجهنا عائقا.

temos pouco tempo.
ليس لدينا ما يكفي من الوقت يارجل

Senhoras e senhores, temos pouco tempo.
سيداتى سادتى الوقت يداهمنا أرجوكم جميعا

Sei que isto é inesperado, mas temos pouco tempo e...
أعرف أنّ هذا غير متوقّع، لكنّ الوقت يداهمنا...

Ok, vamos lá. temos pouco tempo.
. حسناً , لنمضي , الوقت يداهمنا

- Segue-o. - temos pouco combustível.
إتبعه - ليس لدينا الكثير من الوقود -

temos pouco tempo
ليس لدينا الكثير من الوقت

temos pouco que possamos dispensar, e demasiados feridos para que o possamos dispensar a estranhos.
لدينا القليل لندخره والعديد من الإصابات لننفقها على غريب

Então, temos pouco tempo. Ele descobriu o mapa.
إذاً لدينا القليل من الوقت - لقد اكتشف الخريطة -

temos pouco tempo.
لدينا القليل من الوقت , قومي بأنزاله

temos pouco mais de 1h, pessoal. Certo.
لدينا ما يزيد عن ساعة واحدة يا رفاق

temos pouco mais de 100 homens.
لدينا ما يقارب 100 رجل فقط