"temos qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا أي
• لدينا أيّة
• لدينا أيّ

Não sabemos se a experiência teve sucesso pois não temos qualquer acesso ao sistema.
لانعرف إن كانت التجارب ناجحة لانه ليس لدينا أي صلاحية للدخول إلى النظام

Não temos qualquer interesse nos seus negócios. Precisávamos da antena para expulsar os morcegos.
ليس لدينا أي إهتمام في عملك أردنا الهوائي فقط للتخلص من الخفافيش

Conseguimos descobrir quais são as fraquezas deles, mas não temos qualquer experiência no que toca a tipos como este, com magia.
بوسعنا معرفة نقاط ضعفهم ولكن ليس لدينا أي خبرة مع أشخاص كهذا، لديهم سحر

E mais doloroso ainda perceber que não temos qualquer intenção de parar.
.. ومن المؤلم أكثر أن ندرك أنه ليست لدينا أيّة نيّة للتوقف 637 00:

Não temos qualquer informação sobre...
في هذه اللحظة، ليس لدينا أيّة .. إشارات أن

Os residentes têm cooperado, mas de momento não temos qualquer pista nem suspeito.
السكان كانوا متعاونين لكن ليس لدينا أيّ خيوط أو مشتبه بهم بهذا الوقت

Não temos qualquer indício de luta.
ليس لدينا أي دليل علي وجود صراع0

temos qualquer coisa de droga sobre ela?
هل لدينا أي اشتباه في تعاطيها المخدرات؟

Não temos qualquer prejuízo.
نحن حقًا لايوجد لدينا أي أعباء في العمل

temos qualquer coisa que você queira.
لدينا أي شيء قد تريده هنا

Nós não temos qualquer controlo sobre ela.
ليس لدينا أي تحكم بها.

"Não temos qualquer informação sobre os conhecidos de Elser."
ليس لدينا أي علم بمعارف إيلسر

De onde venho, em Illinois, não temos qualquer lugar que signifique assim tanto a alguém.
من حيثُ أتيت في (ولاية إيلينوي) لا يوجد لدينا أي مكان بتلك الأهمية لأي شخص

O acontecimento mais incrível da história de National City e, ainda assim, não temos qualquer tipo de conteúdo exclusivo.
أكثر حدث رائع في تاريخ مدينة (ناشونال) وحتى الآن ليس لدينا أي شيء حصري

Não temos qualquer hipótese.
ليس لدينا أي فرصة

Não temos qualquer tipo de apoio.
.ليس لدينا أي دعم لعيـــن

Não temos qualquer pista. Viste alguma coisa?
ليست لدينا أيّة أدلة هل رأيتَ شيئاً؟

Não temos qualquer motivo para iniciar esta luta.
ليس لدينا أيّ سببٍ لبدء هذه المعركة

Nós não temos qualquer animal à esquerda.
لم تبقى لدينا أيّ ماشية.