"temos que continuar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نستمر
• علينا مواصلة
• علينا الإستمرار
• سنستمر بالحركه

- Temos que continuar a andar. - Espera um segundo.
يجب أن نستمر بالحركة فقط تحملي لثواني

Temos que continuar a procurar.
يجب أن نستمر بالبحث

Obrigado, mas Temos que continuar a andar. Para onde?
شكراً، لكن علينا مواصلة السير - إلى أين؟

Parece que Temos que continuar a conversa ao jantar.
...يبدو أن علينا مواصلة هذه المحادثة على العشاء...

Enquanto isso, Temos que continuar a pagar ao Arthur, como se não soubéssemos.
علينا الإستمرار بدفع المال له وكأننا لا نعرف شيئاً

Ó grande Irmão Temos que continuar a tentar, Temos que continuar a andar
أوه، أيها الأَخّ، سنستمر بالضغط سنستمر بالحركه

Não, nós temos... nós Temos que continuar a falar, Sancho.
(يجب أن نستمر بالحديث، يا (سانشو

Então, saberás que Temos que continuar a andar. Não podemos passar aqui a noite.
إذاً فأنتِ تعرفين إنّ علينا مواصلة التحرّك, فلا يمكننا قضاء الليلة هنا

Temos que continuar a fazer um trabalho interno profundo contra os preconceitos que influenciam como e quando vemos as raparigas negras como realmente são, ou pelo que nos disseram que são.
لذلك، علينا مواصلة القيام بالعمل الداخلي العميق لمعالجة التحيزات التي تخبرنا كيف ومتى وإذا كنا نرى الفتيات السوداوات كما هن في الواقع، أو كما قيل لنا عنهن.

Só Temos que continuar a tentar, está bem?
اسمع، علينا مواصلة مجهودنا اتّفقنا؟

Temos que continuar a andar.
علينا مواصلة السير

Temos que continuar a andar, vamos.
علينا مواصلة التحرك هيا

Muito bem, vamos terminar isto! Vamos... Temos que continuar a andar.
حسنًا، فلنكمل هذا! هيا بنا، علينا الإستمرار بالتقدم

Não, Temos que continuar a procurar.
لا ، علينا الإستمرار في طرق الأبواب