"temos que descobrir o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن نعرف ما
• يجب أن نعرف ماذا
• يجب أن نكتشف ما
• علينا أن نعرف ما
• علينا معرفة ما

Porque Temos que descobrir o que fazer com todos esses animais.
لأننا يجب أن نعرف ما ينبغي علينا فعله بهذه الحيوانات.

Temos que descobrir o que aconteceu com esses dois mergulhadores. Sim? Vamos.
يجب أن نعرف ما حصل لهؤلاء الغواصين. لنذهب.

Tu viste o que eu vi ontem à noite. Isto não é uma coincidência. Temos que descobrir o que está naquela cratera.
رأيت ما رأيته البارحة , هذه ليست صدفة . يجب أن نعرف ماذا يوجد بموقع الهبوط

Temos que descobrir o que ele anda a fazer aqui.
يجب أن نعرف ماذا يفعل هنا.

Temos que descobrir o que se passa nesse laboratório.
يجب أن نكتشف ما يحدث في ذلكَ المختبر.

Temos que descobrir o que está lá fora.
يجب أن نكتشف ما الذي يوجد هناك

Temos que descobrir o que ela fez durante esta viagem.
علينا أن نعرف ما كانت تفعله في تلك الرحلة

Mas Temos que descobrir o que aconteceu aqui, então vamos trabalhar com o que temos, está bem?
لكن ما زال علينا أن نعرف ما حدث هنا، لذا سيكون علينا العمل مع ما لدّينا، إتفقنا؟ -أجل

O principal é que Temos que descobrir o que está havendo antes que mais alguém se machuque.
خلاصة القول , علينا معرفة ما يجري قبل أن يتأذى شخص آخر.

Temos que descobrir o que estava no cofre.
يجب أن نعرف ما كان بداخل تلك الخزنة.

Morgan, Temos que descobrir o que se está a passar. Não te preocupes.
يجب أن نعرف ما يحدث

- Temos que descobrir... o que é que está a acontecer com os novos híbridos e temos que encontrar a Abigail.
يجب أن نعرف ما الذي يجري مع المخلوقات المهجنة الجديدة ويجب أن نعثر على (أبيغايل)

Temos que descobrir o que estava a acontecer
يجب أن نكتشف ما يجري

Temos que descobrir o que foi.
شيء ما. يجب أن نكتشف ما كان.

Temos que descobrir o que ela sabe.
علينا أن نعرف ما تعرفه

Temos que descobrir o que é, não é?
حسناً، أظن أننا علينا معرفة ما هو هذا الشيء، أليس كذلك ؟

Estava mencionado na sua ficha. Temos que descobrir o que é.
.لقد تم ذكر هذا في ملفه, أيضاً يجب علينا معرفة ما هذا