ويكيبيديا

    "temos que fazer alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • علينا أن نفعل شيئاً
        
    • علينا أن نفعل شيئا
        
    • يجب أن نفعل شيء
        
    • علينا فعل شيء
        
    • علينا القيام بشيء
        
    • يجب علينا القيام بشئ ما
        
    • يجب علينا فعل شئ
        
    • يجب أن نفعل شيئا
        
    • يجب أن نقوم بشيء
        
    • يجب ان نفعل شيئا
        
    • نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
        
    • نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ
        
    Ouça, Temos que fazer alguma coisa com esta peça do primeiro plano. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئاً حيال هذا الجزء من البرنامج هنا
    Temos que fazer alguma coisa. Sentes que tem alguma coisa de errado. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئاً أستطيع أن أشعر بأن هناك شيء غير صحيح
    Bolas, bolas! Por favor, não deixes morrê-lo. Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا
    Esperem! Temos que fazer alguma coisa, eles vão matá-lo! Open Subtitles يجب أن نفعل شيء أنهم سوف يقتلوه
    Ele assusta-me. È doido varrido. Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء
    Não podemos enganar ninguém. Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles لا يُمكننا مواصلة التزييف هذه المره علينا أن نفعل شيئاً
    Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئاً يجب أن نجد طريقة لنقاتل مرة أخرى
    Está em toda a parte. Nós Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles إنها فى كل مكان يجب علينا أن نفعل شيئاً
    Chefe, Temos que fazer alguma coisa. Faça alguma coisa. Open Subtitles أيها القائد، علينا أن نفعل شيئاً
    Temos que fazer alguma coisa. Chame mais policias aqui. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئا اطلب المزيد من الشرطة لن أحضر أحدا آخر إلى هنا
    Temos que fazer alguma coisa para sairmos daqui. Open Subtitles علينا أن نفعل شيئا للخروج من هنا
    - Temos que fazer alguma coisa. - Não podemos fazer nada. Open Subtitles يجب أن نفعل شيء لا نستطيع عمل شيء
    Mas se o Boyd ainda está vivo Temos que fazer alguma coisa. - Temos que tentar algo. Open Subtitles يجب أن نفعل شيء ما يجب أن نُحاول
    Temos que fazer alguma coisa até que a tempestade passe. Agora, preencham estes formulários, e podemos começar. Open Subtitles علينا فعل شيء حتى تمر العاصفة الآن إملؤوا هذه الإستمارات ويمكننا البدأ
    Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles علينا القيام بشيء
    - Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles حسناً , يجب علينا القيام بشئ ما.
    É sério, Ray. Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles أنا جاّد يا رجل ، يجب علينا فعل شئ
    - Dois mil metros. - Temos que fazer alguma coisa, senhor. Open Subtitles على بعد ألفي متر - يجب أن نفعل شيئا ، سيدي -
    Temos que fazer alguma coisa quanto a ele. Open Subtitles يجب أن نقوم بشيء حياله
    Temos que fazer alguma coisa antes que acabem com tudo. Open Subtitles يجب ان نفعل شيئا قبل أن يضيع هباء منثورا
    Olha para ele. Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles انظر اليه ، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما
    Temos que fazer alguma coisa. Open Subtitles حَسناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد