عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos tanta sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن محظوظان جداً
-
نحن محظوظون جداً
| Temos tanta sorte em ter amigos assim. | Open Subtitles | نحن محظوظان جداً لأننا لدينا أصدقاء مثل هؤلاء |
| Temos tanta sorte. | Open Subtitles | نحن محظوظان جداً. |
| Temos tanta sorte. | Open Subtitles | نحن محظوظان جداً |
| Temos tanta sorte de ter um tipo como o Will nas nossas vidas. | Open Subtitles | نحن محظوظون جداً لامتلاك رجل كـ"ويل" في حياتنا |
| Temos tanta sorte. | Open Subtitles | نحن محظوظون جداً. |
| Temos tanta sorte. | Open Subtitles | نحن محظوظون جداً. |
| Temos tanta sorte. | Open Subtitles | نحن محظوظان جداً. |