| Bem, não pensas que, já que Temos tanto em comum... poderia ser uma boa ideia se déssemos o passo em frente e... | Open Subtitles | حسن، ألا تعتقدين أن بما أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة... فقد تكون فكرة سديدة لو أننا مضينا قدماً و... |
| Sinto-me como se já te conhecesse. Temos tanto em comum. | Open Subtitles | أشعر أنني أعرفك لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Mas nós Temos tanto em comum. | Open Subtitles | لكن أنا وأنت لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Temos tanto em comum, tu e eu. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة أنا وأنتَ |
| Temos tanto em comum... | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| Tu e eu devíamos ser amigos. Temos tanto em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت يجب أن نكون صديقين، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. |
| Meu Deus, Temos tanto em comum! | Open Subtitles | أوه ، لدينا الكثير من الأشياء المشتركة! |
| Nós Temos tanto em comum. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المُشتركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 