"temos tendência a concentrar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نميل للتركيز

São nestes acontecimentos que temos tendência a concentrar-nos,
هذه هي الأحداث التي نميل للتركيز عليها.

Posso dar-vos boas notícias umas atrás das outras sobre o que está a melhorar no planeta, mas temos tendência a concentrar-nos nas más notícias que são imediatas.
فبإمكاني إعطاؤكم القصة الجيدة تلو الأخرى حول ما أصبح أفضل في كوكبنا، ولكننا نميل للتركيز على الأخبار السيئة الفورية.