| Míssil a caminho. Temos três minutos, no máximo. | Open Subtitles | الصوارخ في طريقها لدينا ثلاث دقائق |
| Vamos. Temos três minutos antes que exploda tudo. | Open Subtitles | لنذهب لدينا ثلاث دقائق قبل ان تنفجر |
| - Ainda Temos três minutos. | Open Subtitles | لا زالت لدينا ثلاث دقائق لنقرر |
| Temos três minutos para alcançar uma distância segura. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة دقائق لنصل إلى مسافة آمنة |
| - Não Temos três minutos. | Open Subtitles | ليس لدينا ثلاثة دقائق |
| A ponte está segura. Temos três minutos. | Open Subtitles | الجسر مؤمن لدينا ثلاث دقائق |
| - Temos três minutos, agente Shaw. | Open Subtitles | لدينا ثلاث دقائق أيها العميل (شو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 