| Mas primeiro Temos um convidado especial, Rainier Wolfcastle estrela dos repreensíveis filmes de McBain. | Open Subtitles | لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة |
| Esta noite, Temos um convidado especial, alguém que todos amamos e respeitamos. | Open Subtitles | الليلـة , لدينا ضيف خاص للغايـة , شخصـاً نحبـه و نحترمـه جميعـاً |
| Temos um convidado especial esta noite. | Open Subtitles | آممم لدينا ضيف خاص جداً سيزورناهذه الليلة |
| E agora Temos um convidado especial para dizer as palavras mais famosas nas corridas. | Open Subtitles | والآن لدينا ضيف خاص لتقديم لتقديم اشهر السباقات بالعالم. |
| E se o filme não foi suficiente, Temos um convidado especial. | Open Subtitles | و إذا لم يكن الفلم كافياً لدينا ضيف خاص |
| Temos um convidado especial esta noite. | Open Subtitles | لدينا ضيف خاص في البنايه الليله |
| Esta noite, Temos um convidado especial o Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha, o venerável Winston Churchill que está agora a chegar ao estúdio e a apagar o charuto. | Open Subtitles | الليلة لدينا ضيف خاص ...رئيس الوزراء البريطاني , المحترم " وينستون شيرشل " |
| Manjula, Temos um convidado especial para ti. | Open Subtitles | (مانجولا)، لدينا ضيف خاص بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 