عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos um sobrevivente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدينا ناج
-
لدينا ناجٍ
| Temos um sobrevivente. | Open Subtitles | لدينا ناج وحيد |
| Temos um sobrevivente! | Open Subtitles | لدينا ناج |
| Temos um sobrevivente! | Open Subtitles | لدينا ناج! |
| Estão se esquecendo que Temos um sobrevivente na fita. | Open Subtitles | إنكم ساهون جميعاً عن أنّ لدينا ناجٍ في الشريط |
| Temos um sobrevivente na fita, lembra-se? | Open Subtitles | لدينا ناجٍ في الشريط، أتتذكّر؟ |
| Temos um sobrevivente. | Open Subtitles | لدينا ناج! |
| - Mas, Temos um sobrevivente. | Open Subtitles | -و لكن لدينا ناجٍ -سورين) ) |