"temos uma arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لدينا سلاح
• ما لدينا إلّا مسدس واحد
• لدينا مسدس
• نملك سلاحا

Se o machado foi colocado nas costas postmortem, para preencher a perfuração original, então... não temos uma arma do crime.
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة

temos uma arma que carrega várias unidades... e cada uma pode detonar individualmente.
لدينا سلاح يحمل عدة تجهيزات يمكن أن يحدد للفصل

Portanto, temos uma arma irreconhecível, de formato bizarro.
إذاً لدينا سلاح لا يمكن التعرف عليه مع شكل غريب.

Bem, temos uma arma de paintball, uma pressão de ar, uma espingarda, e uma arma caseira com cano de PVC.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط

Porque não temos uma arma.
لأننا لا نملك سلاحا

temos uma arma que pode ter sido usada num homicídio triplo que eu atendi há um mês atrás.
لدينا سلاح نظن أنه استعمل في جريمة قتل مزدوجة لقد تلقيت ذلك قبل شهر ولم تحل القضية

Segundo este livro com capítulos, temos uma arma secreta.
كما يقول هذا الكتاب لدينا سلاح سري "الخطوات السهلة ضد المؤجر"

Com certeza temos uma arma a mais para ti.
بالتأكيد لدينا سلاح في معظم لك.

temos uma arma potente de longo alcance.
إذا، لدينا سلاح قوي بعيد المدى

temos uma arma no carro?
هل لدينا سلاح بالسيارة ؟

Então, temos uma arma.
اذا ، لدينا سلاح

temos uma arma...
لدينا سلاح واحد

Este ano, temos uma arma secreta.
لدينا سلاح سري هذا العام

Atenção, temos uma arma, mas não o atirador.
احذروا، لدينا سلاح لا مطلق

temos uma arma do lado do passageiro.
لدينا سلاح من جهة الراكب

Nós temos uma arma nuclear.
لدينا سلاح نووي

Sim, temos uma arma em casa.
نعم، لدينا مسدس بالبيت

Ainda não temos uma arma.
ما زلنا لا نملك سلاحا.