| Um sorriso aqui, um aceno acola E ainda que não nos conheçamos temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | نبتسم هنا و هناك حتى ولو لم نعرف بعضنا البعض لدينا شيء مشترك |
| Bem, veja só, já temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | حسنا انظري لذلك لدينا شيء مشترك سلفا |
| - Nós temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا شيء مشترك ما هو |
| Por muito estranho que pareça, temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | (انه شاذ كما يبدو (ماكس انا و انت لدينا شئ مشترك |
| Suponho então, que temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | أظننا ما يزال لدينا قاسم مشترك. |
| - Então temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | يبدو أن كلانا لدينا شيء مشترك |
| temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك.. |
| Não, temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | لا ، لدينا شيء مشترك |
| - temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا شيء مشترك |
| temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا شيء مشترك |
| temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك |
| Mas nós temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | # لكن لدينا شيء مشترك # |
| Você e eu temos uma coisa em comum, George. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا شيء مشترك يا (جورج) |
| Mas eu escolhi-vos porque todos temos uma coisa em comum que é a Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | لكني اختارتكم لأننا جميعًأ لدينا شئ مشترك (وهي (أليسون ديلورينتس |
| Mas temos uma coisa em comum. | Open Subtitles | لكن لدينا قاسم مشترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 