عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"temos uma relação de trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بيننا علاقة عمل
| Sei que não temos uma relação de trabalho idílica, e eu assumo parte da responsabilidade. | Open Subtitles | أنظري, أعلم أنه كان بيننا علاقة عمل أقل من مثالية, و سأخذ بعض اللوم على هذا. |
| - Pois não. Mas temos uma relação de trabalho. | Open Subtitles | إنه لا يهمني، لكن بيننا علاقة عمل |
| Olha, Joel, nós temos uma relação de trabalho e é só isso. | Open Subtitles | أنظر (جويل) بيننا علاقة عمل وهذا كل شيء |