| A temperatura dela está a baixar. Não sei como, mas está a baixar. | Open Subtitles | لقد انخفضت درجة حرارتها لا أعرف كيف، ولكن هذا ما حدث |
| A temperatura dela é de 35,2 e o pH é de 7,28. | Open Subtitles | درجة حرارتها 95.4 درجة ومستوى حموضيتها 7.28 |
| A temperatura dela está altíssima, e a água, com a ajuda das ervas, vai baixá-la. | Open Subtitles | درجة حرارتها مرتفعة، والماء مع مساعدة الأعشاب سيخفّضانها |
| A temperatura dela ainda é de apenas 30ºC. Ainda não há batimento cardíaco. | Open Subtitles | حرارتها مازلت 86 و لا يوجد نبض قلبي |
| O Irídio freou a disseminação do veneno, mas a temperatura dela está a subir outra vez. | Open Subtitles | الأرديوم" أوقف إنتشار السم" ولكن حرارتها ترتفع مره أخرى ما الذى تتحدثى عنه |
| A temperatura dela subiu esta manhã, então era hora de comparecer. | Open Subtitles | -أجل . لقد ارتفعت درجة حرارتها هذا الصباح، وأصبح وقت العرض فجأة. |
| Se a temperatura dela ultrapassar 40.5º ou 41º... | Open Subtitles | لو أرتفعت حرارتها عن مائة وخمسة أو وستة |
| - A temperatura dela deixou de subir. | Open Subtitles | لقد توقفت حرارتها عن الارتفاع |
| Está é Dra. Paster. Acabou de ver a Marlene. Disse que a temperatura dela... | Open Subtitles | انها تفحص (مارلين) درجة حرارتها الرئيسية |
| Qual é a temperatura dela? | Open Subtitles | ما هي درجة حرارتها ؟ |
| - Qual é a temperatura dela? | Open Subtitles | ـ ما هى درجة حرارتها ؟ |
| Verifica a temperatura dela. Ainda 37ºC. | Open Subtitles | افحصي حرارتها لا تزال 98.6 |
| A temperatura dela está normal. | Open Subtitles | حرارتها طبيعيّة! |
| Walter, a temperatura dela está a subir rapidamente. | Open Subtitles | (والتر)، حرارتها ترتفع بسرعة. |
| Dra. Black, a temperatura dela estabilizou. | Open Subtitles | (بلاك حرارتها مستقرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 