| Alinha-te com o satélite, Ramon. Quando eu der o sinal, criarás uma tempestade de raios por cima de ti. | Open Subtitles | وحين أعطيك الإشارة سيكون عليك خلق عاصفة رعدية فوقك |
| O avião estava a passar por uma área de turbulência... e uma tempestade de raios pode ter causado avaria eléctrica. | Open Subtitles | الطائرة كما يبدو كانت تعبر من خلال منطقة مطبات هوائية وربما تقابلت مع رياح متغيرة الإتجاه والقوة أو عاصفة رعدية تسببت في عطل كهربائي. |
| Estão a chegar relatos de uma outra esquisita tempestade de raios, desta vez na Lapien Square. | Open Subtitles | "التقارير تقول أن هناك عاصفة رعدية في الميدان" -سنحصل على تقارير" " |
| Não há controlo do tempo, Barry. Assim como não aconteceu uma tempestade de raios na tua casa. | Open Subtitles | لا يوجد تحكم في الطقس يا (بـاري) كما لا يوجد عاصفة رعدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 