| Ou podias pegar n' "A Tempestade do Amor' e enfiar algum sexo. | Open Subtitles | "أو يمكنك تصوير "عاصفة الحب وادخال بعض الجنس به |
| É realmente pesquisa para o meu guião. Sabes? "A Tempestade do Amor"? | Open Subtitles | إنهم مهمين جداً لنصي، كما تعلم "عاصفة الحب" |
| "A Tempestade do Amor"? Isso não é um romance psicológico, com uma mulher? | Open Subtitles | عاصفة الحب"؟" أليست هي الرومانسية النفسية، مع بنت؟ |
| "A Tempestade do Amor" Placa um. Cena um. 'Take' um. | Open Subtitles | "عاصفة الحب" الفصل الاول، المشهد الأول، المرة الأولى |
| Assim, a vocês, pessoal, a grande equipa e elenco d' "A Tempestade do Amor". | Open Subtitles | لذا، نحن هنا من أجلكم طاقم وفريق تمثيل "عاصفة الحب" الرائعين |
| Bem, vi "A Tempestade do Amor". Tenho que dizer que estou impressionado. | Open Subtitles | رأيت "عاصفة الحب" ويجب القول بأني أحببته، أعجبت به جدا |
| Parabéns à restante equipa por trás da "Tempestade do Amor"! | Open Subtitles | تهانينا إلى الفريق الحقيقي "لـ "عاصفة الحب |
| Vamos rir-nos disto quando filmarmos "A Tempestade do Amor". | Open Subtitles | سنسخر من هذا "عندما نصور "عاصفة الحب |
| Temos um óptimo projecto para si, "A Tempestade do Amor". | Open Subtitles | لدينا مشروع مثير جداً لك "عاصفة الحب" |
| Para a "Tempestade do Amor". Disse que se conseguisse a Candy Fiveways... | Open Subtitles | "لـ "عاصفة الحب قلت لو حصلت عليها |
| E começar a citar da "Tempestade do Amor". | Open Subtitles | وأبدأ في الإقتباس من "عاصفة الحب" |
| Senhoras e senhores, "A Tempestade do Amor". | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة "عاصفة الحب" |
| -Obrigado a todos. -"A Tempestade do Amor." | Open Subtitles | شكرا لكم جميعاً - "عاصفة الحب" - |
| -É "A Tempestade do Amor". -"A Tempestade do Amor". | Open Subtitles | "إنه "عاصفة الحب - "عاصفة الحب" - |
| Nomeação para melhor filme: "A Tempestade do Amor" | Open Subtitles | المرشح كأفضل فيلم "عاصفة الحب" |
| -"A Tempestade do Amor" -Sim! | Open Subtitles | "عاصفة الحب" - نعم - |
| "A Tempestade do Amor"! | Open Subtitles | "عاصفة الحب" |
| "A Tempestade do Amor." | Open Subtitles | "عاصفة الحب" |
| "A Tempestade do Amor" | Open Subtitles | "عاصفة الحب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 