"tempestade no deserto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عاصفة الصحراء

Ainda estão tristes de não terem entrado na Tempestade no Deserto e como é que essas ordens se trocaram nunca hei de saber.
نحن ما زلنا حزينين لاننا لم نشترك في عاصفة الصحراء كيف لم يقبلونا في جيش حرب الخليج لا اعلم

Bate e regateia cromos da Tempestade no Deserto.
اذاً اقرع الباب وقايض ببطاقات عاصفة الصحراء التجارية

Comecei a pô-la quando a minha filha foi para a Tempestade no Deserto.
لقد بدأت منذ أن كانت إبنتى فى عاصفة الصحراء

O aclamado herói de guerra... dedicou-se ao funcionarismo público, após a Tempestade no Deserto.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

Borrifaram-vos com uma merda qualquer na Tempestade no Deserto.
لقد أُصبتم ببعض الهراء الشرير أيها الرجال أثناء عاصفة الصحراء

Altamente condecorado pelo seu serviço na "Tempestade no Deserto", incluindo a Estrela de Prata da Força Aérea.
ونلت أوسمة لخدمتك في عاصفة الصحراء .بما فيها وسام النجمة الفضية

Muito bem. Pertenci ao Corpo de Fuzileiros, durante a primeira Guerra do Golfo, Tempestade no Deserto.
كنت في فيلق البحارة أثناء حرب الخليج الأولى عملية عاصفة الصحراء

Colocámos 500,000 pares de botas no terreno, na Tempestade no Deserto.
لقد أرسلنا 500.000 جندي في عاصفة الصحراء

Para todos os efeitos, a operação "Tempestade no Deserto" terminou.
انتهت عملية عاصفة الصحراء بكل أهدافها وأغراضها

Conheci um tipo da CIA chamado Lynch na primeira Tempestade no Deserto.
أحد أفراد سريتي في عاصفة الصحراء الأولى كان اسمه لينش

Oferta do contribuinte americano ao servir a nação na Tempestade no Deserto.
بفضل دافعي الضرائب بينما أخدم الأمة في عاصفة الصحراء

Sabes que durante a Tempestade no Deserto perdemos 150 homens e mulheres em acção.
أتدركان أنّه أثناء عاصفة الصحراء فقدنا ١٥٠ رجلاً وامرأة في المعركة

Caixas de maionese da operação Tempestade no Deserto.
براميل مايونيز فائضة من "عملية عاصفة الصحراء"

Fazes colecção dos cromos da Tempestade no Deserto?
- أنت تجمع بطاقات عاصفة الصحراء التجارية؟

Ele pisou uma mina durante a operação Tempestade no Deserto.
خَطا على a لغم أرضي أثناء عاصفة الصحراء.

Esses somos nós no Kuwait, depois da Tempestade no Deserto.
هذا نحن في الكويت بعد عاصفة الصحراء

Eles não podem evitar a Tempestade no Deserto também.
امل انهم لن ينجوا من عاصفة الصحراء

E nós recuperámo-la na Tempestade no Deserto.
وسرقناها نمه خلال عاصفة الصحراء

Sim, era engenheiro chefe durante a 'Tempestade no Deserto'.
كنت كبير المهندسين خلال "عاصفة الصحراء".

Ava, Johnny, Jim, deixem-me apresentar-vos, diretamente da Tempestade no Deserto, pelas guerras no Iraque e Afeganistão, o primeiro-sargento...
"إيفا " جوني " دعوني أقدم لكم بعيداً من حرب عاصفة الصحراء مروراً بالحرب العراقية والأفغانية -الرقيب أول