| A tempestade solar está a provocar imensos estragos nos satélites deles. | Open Subtitles | العاصفة الشمسية هي تعبث فسادا على نظام الأقمار الصناعية الخاصة |
| A tempestade de 1859 foi um evento poderoso e raro a que alguns chamaram "A perfeita tempestade solar". | Open Subtitles | كانت العاصفة الشمسية لعام 1859 حادثة فريدة من نوعها والتى أسماها البعض |
| A Terra acabou de ser visitada pela tempestade solar perfeita. | Open Subtitles | للتو بدأت زيارة العاصفة الشمسية المثالية لكوكبنا |
| Estou, apenas, a lidar com uma pequena história sobre uma tempestade solar que ameaça o comércio global e promete agitação civil. | Open Subtitles | أنا فقط اتعامل مع قصة قصيرة عن العاصفة الشمسية التي تهدد كل التجارة العالمية وعود الاضطرابات المدنية |
| Enquanto as partículas energéticas numa tempestade solar fluem ao longo do campo magnético da Terra na direcção dos pólos, a excitação dos elementos na nossa atmosfera, fá-los brilhar. | Open Subtitles | بينما تتدفق جسيمات الطاقة المشحونة في العاصفة الشمسية على طول المجال المغناطيسي الأرضي عند الأقطاب تقوم بإثارة بعض العناصر بالغلاف الجوي فتسبب ذلك التوهج |
| Felizmente, a tempestade solar perfeita aconteceu em 1859, quando a única tecnologia vulnerável na Terra, era o telégrafo. | Open Subtitles | لحسن الحظ أن العاصفة الشمسية المثالية قد حدثت عام 1859 حيث أن التقنية الوحيدة " التي تعرضت للهجوم كانت " التلغراف |
| Estão a ouvir a rádio K.X.K.B. News, com as atualizações mais recentes da tempestade solar geomagnética que está a aterrorizar a nação. | Open Subtitles | "أنتم تستمعون إلى محطة الأخبار الإذاعية ولدينا آخر تطورات بشأن.." "العاصفة الشمسية التي أصابت أمتنا بالذعر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 