"tempestades e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العواصف

Este lugar já resistiu a anteriores tempestades. E a maioria dos nossos equipamentos têm bateria de reserva.
هذا المكان واجه العديد من العواصف من قبل ومزود بجميع الإمكانيات والبطاريات للعمل

Com a aproximação das tempestades e a reunião dos exércitos, o homem e a mulher mais sábios do mundo estavam num cume de mãos dadas.
وبما أن العواصف تقترب والجيوش تتجمع أحكم رجل في العالم و أحكم امرأة في العالم

Destroem-se os mangais para albergar a cultura dos camarões, roubando às comunidades a proteção contra tempestades e a filtração natural da água e privando os peixes de importantes "habitats" de viveiro.
حيث تُجرف أشجار الأيكه الساحلية لإفساح المجال لمزارع الروبيان، وحرمان المجتمعات الساحلية من الحماية ضد العواصف والترشيح الطبيعي للمياه وكذلك حرمان الأسماك من موطنها الأصلي.

Mas, com a redução do gelo sazonal, o Ártico passa a ficar aberto a este ruído das ondas e, além disso, o número de tempestades e a intensidade das tempestades no Ártico também está a aumentar.
لكن ومع انصهار الجليد البحري الموسمي، لم تعد المنطقة القطبية الشمالية معرضة لهذه الضوضاء الموجية فقط، بل إن عدد العواصف وشدتها في المنطقة آخذة في الازدياد.