Sou a Carol Templeton da Bracket, McGalpin Gaines. | Open Subtitles | سيدي أنا كارول تيمبلتون وكالة باركت، مكجالبين وجينز |
Tive uma manhã horrível por causa daquela Carol Templeton. | Open Subtitles | لقد كان صباحا عصيبا استمعت الى كلاما سيئا من كارول تيمبلتون |
Pessoal de vendas, texto e design para a Miss Templeton. | Open Subtitles | ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها |
Encontramos o seu DNA no corpo da Lucy Templeton, então, é óbvio que a conhecia. | Open Subtitles | وجدنا الحمض النووي الخاص على الجسم لوسي تمبلتون ل، ومن الواضح أن ذلك كنت تعرف لها. |
Pela próxima hora, descrevi meu amor por Sandra Kay Templeton... e a provação por que tinha passado. | Open Subtitles | على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم |
Gravações do chefe de segurança e do Templeton a discutirem a conspiração ao pormenor. | Open Subtitles | تسجيل لرئيس الامن خاصها و "تيمبلتن" يناقشون المكيدة بالتفاصيل |
Carol Templeton, sim? Aqui é o Jerry Webster. | Open Subtitles | كارول تيمبلتون لو سمحتي جيري ويبستر يتحدث |
Isto é... para a Miss Carol Templeton da Bracket, McGalpin Gaines. | Open Subtitles | انها.. ميس كارول تيمبلتون وكالة باركت، ماكجالبن وجينز |
Sra Templeton, ainda não está há muito tempo connosco. | Open Subtitles | ميس تيمبلتون لم يمر كثيراً وانت معنا |
Isso não travaria a Templeton. Isto sim. | Open Subtitles | هذا سيوقف ميس تيمبلتون هذا جيد |
Miss Templeton, duvida da sua própria testemunha? | Open Subtitles | ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك |
E pusemos aquela Templeton no lugar. | Open Subtitles | -حقا لقد وضعنا ميس تيمبلتون بمكانها اللائق -حقا.. |
O lobby religioso neste país é maciçamente financiado por fundações — não digam nada quanto aos benefícios fiscais — por fundações como a Fundação Templeton e o Instituto Discovery. | TED | اللوبي الديني في هذا البلد.. يمول بشكل كبير جدا من قبل مختلف المؤسسات، هذا فضلا عن استفادته من الاعفاءات الضريبية، .. من مؤسسات مثل مؤسسة تمبلتون ووديسكفري انستتيوت. |
Não faças má figura, Templeton. Ainda te vejo. | Open Subtitles | لا تحرج نفسك يا "تمبلتون" ، لا يزال بوسعي رؤيتك |
Soubemos alguma coisa daquele pequeno Boss Baby... que mandámos para os Templeton? | Open Subtitles | هل سمعتم أي شيء من الطفل الزعيم الذي أرسلناه إلى آل "تمبلتون"؟ |
Parabéns por te focares no objectivo, Templeton. | Open Subtitles | أحسنت بإبقاء الهدف نصب عينيك يا "تمبلتون" |
Tens essa capacidade, Templeton. Vamos, olha em frente. | Open Subtitles | أنت قادر على ذلك يا "تمبلتون" ، انظر أمامك الآن |
Como se chama a mulher do Templeton? Lois. | Open Subtitles | ما اسم زوجة تيمبيلتن ثانية؟ |
Phil e Lois Templeton. | Open Subtitles | لويس. فيل ولويس تيمبيلتن |
Seu nome... é Sandra Templeton. | Open Subtitles | اسمها ساندرا تيمبيلتن |
A cassete é essencial e, assim que a tenha, levámo-la à rainha e pomos o Templeton fora de jogo. | Open Subtitles | التسجيل نقطه قوة, حالما احصل عليه سأخذه الى الملكه .. ننهي "تيمبلتن" من الاساس |
E o Templeton deixou de ajudar quando descobriu isso. | Open Subtitles | وتوقف تمبلتن عن المعاونة حينما اكتشف ذلك |
Eles disseram à esquerda de Templeton. | Open Subtitles | . "هم قالو يسار " تمبليتن |