| Este templo e esta estátua foram feito da mesma pedra. | Open Subtitles | هذا المعبد و هذا التمثال مقطوعان من نفس الحجر |
| E cabe a nós levá-la ao templo e cumprir a profecia. | Open Subtitles | و تعود الينا سأخذه الى المعبد و حققى النبؤه الان |
| E a evidência aponta para a padawan Tano ser culpada do ataque no templo e de assassinar os oficiais da República. | Open Subtitles | ونقاط الدلائل للمتدربة تانو كونها مذنبة من الهجوم على المعبد و قتل ضباط الجمهورية |
| Os arquivos de Ted revelaram que... um arqueólogo chamado Dan Garrett, foi quem descobriu o templo, e o escaravelho em 1939. | Open Subtitles | ملفات "تيد" أظهرت معلومات عن عالم أثار يُدعى "دان جاريت". أول من إكتشف المعبد و الخُنفساء فى عام 1939. |
| Temos de recuperar a verdadeira mensagem da nossa fé das famílias do templo e dos seus senhores de Roma. | Open Subtitles | نحن بحاجة للادعاء برسالتنا الحقيقة بأيماننا من أسر المعبد و أسيادهم من روما |
| Quando ninguém em Jerusalém acreditou que seria salvo, ela veio ao templo e perante o santuário, orou para que você fosse poupado. | Open Subtitles | حين لم يصدق أحد فى " أورشليم" أنه سوف يتم انقاذك أو انقاذ " إسرائيل" جاءت إلى المعبد و صلت أمام الحرم و دعت أن تنقذ |
| Se tivesse seguido o meu conselho, saberíamos a respeito do templo e... | Open Subtitles | لوكُنتإستمعتإلى نصيحتى, لكُنا عرفنا بأمر المعبد , و... .. |
| Eu sou ambos.. um templo e uma mesquita... | Open Subtitles | أنا المعبد و المسجد |
| Foi durante o pôr do sol, faz hoje 370 anos que ela apareceu no templo e matou Chin, O Grande. | Open Subtitles | ...حدث ذلك أثناء الغروب منذ 370 عاماً ظهرت هي من المعبد و ضربت (تشين) الأكبر أرضاً |
| O Jin voltou para o templo e o Sawyer está por conta dele. | Open Subtitles | عاد (جين) إلى المعبد و... (سوير) بقي لوحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 