| Este templo é o mais espiritual de todos os templos de Ar. | Open Subtitles | هذا المعبد هو أكثر الأماكن ورحية من بين كل معابد الهواء |
| Pensava-se estar escondido num dos muitos templos de Telchak. | Open Subtitles | .كان يعتقد ان يكون خباه فى احد معابد تيلشاك |
| templos de lágrimas, Tom. | Open Subtitles | معابد من الدموع، توم. |
| Na verdade, os templos de Malta, são muito reconhecidos | Open Subtitles | في الواقع، يعتبر الكثير المعابد المالطية كأقدم المباني القائمة. |
| Mas talvez haja o suficiente para encher os templos de novo. | Open Subtitles | لكن ربما سيكون هناك عدد كافي لملئ المعابد مجددا |
| O barulho disso tudo, Lily, das carroças a caminho da guilhotina, às multidões ruidosas, a saquear os templos de Bizâncio. | Open Subtitles | ضجتها جميعًا يا (ليلي) بداية من عربات الإعدام مرورًا بالمقصلة حتى طرد صخب رعاع معابد بيزنطة |
| Os desenhadores védicos fizeram templos de acordo com princípios astronômicos. | Open Subtitles | مصممين (فيديك) بنوا معابد وفقاً للمبادئ الفلكية |
| Eles têm uns templos de orações | Open Subtitles | لديهم تلك المعابد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 