عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo é como um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت مثل
| O tempo é como um círculo que gira continuamente. | Open Subtitles | الوقت مثل الدائرة التي تدور إلى ما نهاية |
| O tempo é como um rio, e há membros da nossa irmandade que aprenderam a navegá-lo, tanto para montante como para jusante. | Open Subtitles | الوقت مثل النهر و هناك أعضاء من الأخوة لدينا تعلموا أن يعبروه ، ضد التيار و مع التيار. |
| O tempo é como um laço, arranja maneira de se emaranhar. | Open Subtitles | الوقت مثل شريط الآلة الكاتية .. يجد طريقه يقوم بعقد نفسه إلى عقدة أنشوطية |