عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo até ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقي حتى
-
وقت الوصول
| Quanto tempo até ao pôr do sol? | Open Subtitles | كم بقي حتى الغروب؟ |
| Quanto tempo até ao Ryan ver os antecedentes? | Open Subtitles | كم بقي حتى ينتهي "رايان" من التحقق عنه؟ |
| B-1. tempo até ao alvo, 30 segundos... | Open Subtitles | "بي-1"، وقت الوصول إلى الهدف ثلاثون ثانية، هناك قنبلة وزنها 2000 رطل في الطريق |
| tempo até ao alvo: dois minutos. | Open Subtitles | وقت الوصول للهدف ، دقيقتان . حول |
| tempo até ao alvo... Um, dois minutos. | Open Subtitles | وقت الوصول للهدف دقيقتان |