عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tempo com a tua família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوقت مع عائلتك
| Tira uns dias, passa tempo com a tua família. | Open Subtitles | فلتأخذ إجازة وقم بقضاء بعض الوقت مع عائلتك |
| Porque não passas um tempo com a tua família? | Open Subtitles | لماذا لا تقضي بعض الوقت مع عائلتك ؟ |
| Assim podes passar mais tempo com a tua família, o teu novo filho. | Open Subtitles | أعطيكى فرصه لتقضى بعض الوقت مع عائلتك الجديده وابنك الجديد |
| Passa o mesmo tempo com a tua família que passas com a equipa. | Open Subtitles | أقضي بعض الوقت مع عائلتك بقدر ما تفعله مع الفريق. |